Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Canadian Association of Professional Counsellors
anglais
Canadian Association of Professional Counsellors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation - salle de projection et matériel audiovisuel · réservation - salle de projection et matériel audio-visuel déconseillé
anglais
theatre and a-v equipment loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admettre une réclamation
anglais
allow a claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon massique
anglais
sample related to mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Career Pathways, Individual Workbook
anglais
Career Pathways, Individual Workbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte répréhensible grave
anglais
serious wrongdoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du vélo à Apollo
anglais
Movin' Along

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise de la situation
anglais
mastery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication accessible
anglais
accessible communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de cours
anglais
course program · syllabus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'accouplement de boghei
anglais
runabout connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de leadership étudiant · ACLE abrév.
anglais
Canadian Student Leadership Association · CSLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vieillir en santé : ajouter de la vie aux années et des années à la vie CA
anglais
Healthy Aging: Adding Life to Years and Years to Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement de bateau
anglais
seajacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment aigu d'infériorité
anglais
deep sense of deprivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à son meilleur · par excellence
anglais
at its best

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition de collecte
anglais
collecting expedition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la presse et des médias
anglais
Press and Media Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la perle de citation
anglais
citation pearl technique · pearl growing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la prévention du crime chez les Autochtones CA
anglais
Aboriginal Crime Prevention Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inauguré
anglais
formally opened
espagnol
inaugurado oficialmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en mangeoire · mettre au berceau · fournir
anglais
crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès-verbal de la séance
anglais
minutes of proceedings of the sitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangstérisme syndical
anglais
union gangsterism
espagnol
gangsterismo sindical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati