Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

177.101 notions

français
mesure de confiance dans le domaine maritime
anglais
maritime confidence-building measure · maritime confidence building measure · MCBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone visée par l'entente avec les Inuits du Labrador · ZEIL abrév.
anglais
Labrador Inuit Settlement Area · LISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir par effraction d'un endroit
anglais
break out of a place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siyotanka
anglais
courting flute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi et Règlements sur la formation professionnelle des adultes
anglais
Adult Occupational Training Act and Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie de la parole
anglais
celebration of the word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque départementale · bibliothèque de département
anglais
departmental library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orgueilleux · fier · hautain
anglais
chesty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de processus de codage
anglais
class of coding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation de carrières dans les collectivités indiennes et inuit CA
anglais
Preparing for Careers in Indian and Inuit Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à contribution · faire appel à · se servir de · puiser dans · mobiliser
anglais
call on someone's services · make use of · draw on · draw upon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé sabbatique
anglais
sabbatical leave · sabbatical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponctuation d'un nombre · ponctuation
anglais
punctuation capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de transfert CA
anglais
Transfer Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoo-animation · zooanimation
anglais
zoo-animation · animal-assisted animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle de bien-être psychologique et physique
anglais
Perceived Well-Being Scale · PWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction
anglais
standard opening
espagnol
introducción · párrafo inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe international de contrôle des stupéfiants · OICS abrév. INT · Comité central permanent des stupéfiants INT déconseillé
anglais
International Narcotics Control Board · INCB abrév. INT · Permanent Central Narcotics Board INT déconseillé
espagnol
Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes · JIFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de croissance
anglais
growth choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix délibérative
anglais
right to participate in discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de placage
anglais
veneer punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès plus facile
anglais
greater degree of access

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati