Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
services d'aide
anglais
human docks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage à glissières avec panneaux à chevilles
anglais
sliding rack storage with peg board · art storage boards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels · ACCR abrév. · Institut international pour la conservation des œuvres historiques et artistiques - Groupe canadien déconseillé
anglais
Canadian Association for Conservation of Cultural Property · Canadian Association for Conservation · CAC abrév. · International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works - Canadian Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rocanville and District Museum Society Inc. CA
anglais
Rocanville and District Museum Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplôme universitaire
anglais
university diploma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de libération
anglais
liberation movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de cuisine
anglais
kitchen table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extéroception
anglais
exteroception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle tutoriel
anglais
tutoring model
espagnol
modelo tutorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Loi sur les armes à feu CA
anglais
The Firearms Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage du différend
anglais
arbitration of the matters in dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale en faveur de l'indépendance de la Namibie et de l'élimination de l'apartheid
anglais
International Conference for the Independence of Namibia and the Eradication of Apartheid
espagnol
Conferencia internacional en pro de la independencia de Namibia y la eliminación del apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présider les réunions
anglais
preside over any meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporé au · incorporé à
anglais
incorporated in
espagnol
incorporado a · incorporado en

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultérieur · récent
anglais
later

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonner et harmoniser
anglais
coordinating and harmonizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vapeur
anglais
steam power boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'aspect
anglais
surface inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement pour la lenteur · lenteur · mouvement slow déconseillé
anglais
Slow Movement
espagnol
movimiento por la calma · movimiento slow déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de demande d'ouvrage · formule de demande à la bibliothèque
anglais
library request form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage linguistique
anglais
linguistic landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contester une politique
anglais
challenge a policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts et taxes
anglais
dues and taxes
espagnol
impuestos y gravámenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati