Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
éducation assistée par l'animal · pédagogie assistée par l'animal · zoopédagogie · zooéducation · EAA abrév.
anglais
animal-assisted education · animal-assisted pedagogy · AAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de documentation
anglais
document file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminalisation
anglais
criminalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vie moyen · niveau de vie modéré
anglais
moderate standard of living · MSOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme vigoureux
anglais
healthy pace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésinformation
anglais
misinformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire thermique
anglais
solar thermal panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Pentecostal College CA
anglais
Central Pentecostal College CA · CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous le masque de la sympathie
anglais
under the cloak of sympathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial auprès du ministre de la Santé et du Bien-être social en matière de violence sexuelle à l'égard des enfants
anglais
special advisor to the Minister of National Health and Welfare on child sexual abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie des sciences respiratoires
anglais
Respiratory Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité expérimentale
anglais
differential experimental mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'élaboration des fiches de rendement · processus d’établissement des fiches de rendement · processus d'évaluation du rendement
anglais
report cards process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de culture organisationnelle · changement culturel organisationnel
anglais
organizational cultural change · workplace cultural change
espagnol
cambio de cultura organizacional · cambio cultural organizacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'image
anglais
image device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des mariages
anglais
marriage register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase hypnopompique
anglais
hypnopompic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement pour hébergement d'une société
anglais
dwelling is for corporate accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte d'orientation
anglais
orientation text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans plus de précisions
anglais
not further identified · NFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle centralisé
anglais
unitary pattern · fed pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des Dénés et des Métis du Sahtu
anglais
Sahtu Dene and Metis Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévenir la fuite
anglais
avert flight
espagnol
prevenir la huida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement alternatif
anglais
alternative reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati