Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Corporation professionnelle des psychothérapeutes du Canada CA
anglais
Professional Corporation of Psychotherapists of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wawa and District Association for Community Living CA
anglais
Wawa and District Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société acadienne de l'Alberta
anglais
Société acadienne de l'Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage par rapport à l' entourage
anglais
environment quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour la prospérité et l'éducation
anglais
Prosperity and Learning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable · S,Sa abrév.
anglais
sable · S,Sa abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience de médiation
anglais
mediation deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter quelqu'un · soudoyer quelqu'un
anglais
buy off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualisation des flux monétaires futurs prévus
anglais
discounting expected future cash flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefilet
anglais
paragraph · par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désir de se protéger
anglais
self-protectiveness
espagnol
deseo de autoprotección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche latérale · retouche des bords · retouche marginale
anglais
marginal retouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nayarit
anglais
Nayarita · Nayarit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'édition du Musée national de l'Homme
anglais
National Museum of Man Publishing Review Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Council of the Disabled
anglais
Prince Edward Island Council of the Disabled · PEICOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portant atteinte à la sécurité nationale
anglais
injurious to national security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'heure de conte à la Bibliothèque CA
anglais
Stories Together...Library Storytime CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'ordinateur
anglais
computer game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des options multiples
anglais
multiple option process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve · supplice
anglais
ordeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer la langue sur l'embouchure · lâcher son mors BE
anglais
get the tongue over the bit
espagnol
poner la lengua sobre el freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati