Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
réaffirmer avec force · réaffirmer énergiquement · réaffirmer vigoureusement
anglais
strongly reaffirm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau-garrot
anglais
bird-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant pris connaissance · ayant pris note
anglais
having taken cognizance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escroquerie par télémarketing
anglais
telemarketing scam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas laisser de · ne pas cesser de
anglais
do not cease to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de remontage
anglais
winding hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
controverse hérédité-milieu · problème hérédité-milieu · controverse nature-culture · problème nature-culture
anglais
nature-nature controversy · nature-nature problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en contexte de nature et d'aventure · intervention par la nature et l'aventure · INA abrév.
anglais
wilderness experience program · WEP abrév.
espagnol
programa de experimentación del medio silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos au mur
anglais
out on a limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinscrire une performance au livre des records
anglais
restore a performance to the record book · re-record a performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Service Commission Aboriginal Consultative Group CA
anglais
Public Service Commission Aboriginal Consultative Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'attitude
anglais
attitude type · general attitude type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanakalo
anglais
Fanakalo · Fanagalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'inventaire
anglais
accessioning room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des moniteurs de langues officielles CA · PMLO abrév. CA · Programme de moniteurs de langue seconde CA déconseillé
anglais
Official Language Monitor Program CA · OLMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de fouille préventive
anglais
protective search power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maître ès science vétérinaire · M.Sc.V. abrév.
anglais
Master of Veterinary Science · M.V.Sc. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disculper · innocenter · exonérer de tout blâme déconseillé
anglais
exonerate from blame · exonerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre de très près
anglais
keep under active review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis suffisant
anglais
appropriate notice · sufficient notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion du Programme d'aide sociale CA
anglais
Social Allowance Management Information Network CA · SAMIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati