Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
avoir un tour d'avance · mener par un tour
anglais
lead by one lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire et de généalogie de la Matapédia CA
anglais
Société d'histoire et de généalogie de la Matapédia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer aux quatre coins
anglais
play the shift game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien présumé
anglais
alleged relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure maximilienne
anglais
fluted suit of armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 2019 sur l'insaisissabilité des biens culturels étrangers CA
anglais
Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act, 2019 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal des systèmes financiers
anglais
Senior Financial Systems Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être à l'article de la mort
anglais
be near death
espagnol
estar al borde de la muerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation
anglais
organization
espagnol
organización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychogénéalogie
anglais
psychogenealogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à un autre point de vue
anglais
in a different light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
School of Social Work CA
anglais
School of Social Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de l'IFLA pour l'UDT
anglais
IFLA Universal Dataflow and Telecommunications Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumoire à glace
anglais
ice strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence familiale par adolescent
anglais
adolescent family violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de cercueil
anglais
coffin stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente de rôle · attente-quant-au-rôle
anglais
role expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'expérience scientifique
anglais
science education kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaître comme le fond de sa poche
anglais
know like the back of one's hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau à caillé
anglais
curd rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subtilité
anglais
fine distinction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de changement de vitesse
anglais
speed change lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à la recherche et à la facturation
anglais
Research and Billing Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati