Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
en attente d'affectation
anglais
awaiting disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins vitaux
anglais
vital needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient de dangerosité
anglais
dangerousness quotient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige rallonge
anglais
extension pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point délicat
anglais
sore place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Collège biblique catholique du Canada
anglais
Catholic Bible College of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte dirigée
anglais
directed harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste réservée aux bureaux de scrutin par anticipation
anglais
Advance Poll List
espagnol
listado de votación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film tous azimuts · film tous emplois
anglais
all-around film · all-round film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonnière
anglais
bonbon dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le patrimoine du Manitoba
anglais
Heritage Manitoba Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bispirituel · aux deux esprits
anglais
Two-Spirit · 2-Spirit
espagnol
biespiritual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film en boucle · film sans fin
anglais
loop film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passoire à petit lait
anglais
whey strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portuguese Family Foundation CA
anglais
Portuguese Family Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Église presbytérienne au Canada
anglais
The Presbyterian Church in Canada · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weston Historical Society CA
anglais
Weston Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point des techniques
anglais
focusing of technics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de l'espace · économie d'espace
anglais
space economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiféministe
anglais
antifeminist · anti-feminist
espagnol
antifeminista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front démocratique de libération de la Palestine
anglais
Democratic Front for the Liberation of Palestine · DFLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati