Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
extraversion · extroversion
anglais
extraversion · extroversion
espagnol
extraversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée n'attend personne
anglais
wind and tide wait for no man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Institute CA · Newfoundland and Labrador Institute of Fisheries and Marine Technology CA · Institute of Fisheries and Marine Technology · College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics déconseillé
anglais
Marine Institute CA · Newfoundland and Labrador Institute of Fisheries and Marine Technology CA · Institute of Fisheries and Marine Technology · College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage à sec vert
anglais
dry greening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maltraitance de parent
anglais
parent abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de timbres
anglais
stamp book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information subjective
anglais
subjective information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de formation professionnelle et d'éducation
anglais
vocational-educational services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de la vie · évènement de la vie · évènement marquant
anglais
life event
espagnol
suceso vital · acontecimiento vital · acontecimiento importante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de pouvoirs et fonctions
anglais
exercise of powers and duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sexual Assault Survivors Centre - Sarnia-Lambton CA
anglais
Sexual Assault Survivors Centre - Sarnia-Lambton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur un système commun de données sur les nourrissons, les enfants et la mortalité maternelle au niveau national
anglais
Working Group on a Common Data System at the National Level in the Areas of Infant, Child and Maternal Mortality
espagnol
Grupo de trabajo sobre un sistema común de datos a nivel nacional en la esfera de la mortalidad infantil y en la niñez y de la mortalidad materna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des druides mondial FR · O.D.M. abrév. FR
anglais
World Druidic Order FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragraphie complexificatoire
anglais
complexifying paragraphia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champs d'action du service social
anglais
specific functional fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annihiler les chances d'emploi ou d'avancement d'un individu
anglais
deprive an individual of any employment opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveaux médias · nouveaux moyens
anglais
new media · new devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de visite
anglais
carte-de-visite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à courroie
anglais
belt sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran sérigraphique
anglais
silkscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau double face
anglais
partner's desk · partners' desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati