Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Conseil consultatif de la Bibliothèque nationale CA
anglais
National Library Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies-clés
anglais
Enabling Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant aux prêts · assistante aux prêts
anglais
circulation assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation autochtone nationale · OAN abrév.
anglais
national Indigenous organization · NIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à amincir
anglais
thinning shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation obligatoire
anglais
compulsory deregistration
espagnol
exclusión obligatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des répercussions de l'exploitation des ressources CA
anglais
Resource Development Impact Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'études
anglais
course of study · course of studies · program of study · program of studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léger fond
anglais
undercurrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment indésirable · bâtiment nuisible
anglais
noxious building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson à la vapeur
anglais
steam-cooking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à radeau de billes
anglais
raft auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans restreindre la portée de toutes les conditions ou garanties imposées en vertu des lois
anglais
without restricting any conditions or warranty imposed by law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'articulation
anglais
place of articulation · point of articulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement du trafic · routage du trafic · aiguillage du trafic
anglais
traffic routing · routing of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberlibertaire
anglais
cyberlibertarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indulgent pour l'utilisateur · tolérant envers l'utilisateur
anglais
forgiving to the user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardocuculle
anglais
bardocucullus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence physique de l'emploi · exigence physique du travail · exigence physique
anglais
physical job demand · physical work demand · physical demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de lecture
anglais
book report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction · rétro-information · retour d'information
anglais
feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur universitaire · chercheuse universitaire · chercheur en milieu universitaire · chercheuse en milieu universitaire
anglais
academic researcher
espagnol
investigador universitario · investigadora universitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'inversion partielle · traitement semi-inversible
anglais
partial-reversal processing · halide-reversal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoint infidèle
anglais
bed-severer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès à l'abri du veto
anglais
veto-proof majority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati