Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
féminisme intersectionnel
anglais
intersectional feminism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne de côté
anglais
side comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en situation d'apprentissage par l'action
anglais
learning-by-doing simulation · learn-by-doing simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multidimensional Sport Cohesion Instrument · Instrument d'évaluation multidimensionnelle de la cohésion dans le sport · MSCI abrév.
anglais
Multidimensional Sport Cohesion Instrument · MSCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'Atlantique Nord INT · CAN abrév. INT
anglais
North Atlantic Council INT · NAC abrév. INT
espagnol
Consejo del Atlántico Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immatriculer
anglais
matriculate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conséquences de l'évolution démographique des Premières Nations
anglais
Implications of First Nations Demography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne de l'ethnie française EU
anglais
Association européenne de l'ethnie française EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ayant une déficience visuelle · personne malvoyante · personne handicapée visuelle · déficient visuel déconseillé · déficiente visuelle déconseillé · handicapé visuel déconseillé · handicapée visuelle déconseillé · malvoyant déconseillé · malvoyante déconseillé
anglais
person with a visual impairment · person with a visual disability · visually impaired person · visually disabled person · visually impaired déconseillé · visually disabled déconseillé
espagnol
persona con deficiencia visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cours d'exercice
anglais
during the year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration Canada-Communautés européennes sur les relations transatlantiques
anglais
Canada-European Communities Declaration on Transatlantic Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progressive Grocer
anglais
Progressive Grocer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploiter · abuser de · prendre avantage de déconseillé
anglais
take advantage of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde nationale sur l'acquisition du savoir : Résumé des discussions CA
anglais
National Round Table on Learning: Summary of Proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact de l'Université de Moncton CA
anglais
Impact of the Université de Moncton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie - protection incendie
anglais
Fire-Protection Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessité n'a pas de loi · nécessité fait loi
anglais
necessity knows no law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquer du nez
anglais
take a nose dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification des limites
anglais
adjustment of boundaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de porte de passage
anglais
door handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen pour l'étude de l'argumentation · CEEA abrév.
anglais
Centre européen pour l'étude de l'argumentation · CEEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton-Nord CA
anglais
Fredericton North CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati