Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fibre bicomposée · fibre à deux composants · fibre bicomposante
anglais
bicomponent fiber · bicomponent fibre · bicomponent bigeneric fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage à quatre branches
anglais
four-piece moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture azoïque
anglais
azo dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à suéder
anglais
sueding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préaiguilletage · pré-aiguilletage déconseillé
anglais
pre-needling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille jetable
anglais
sacrificial lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille d'abattage · cisaille hydraulique
anglais
felling shear · scissor type shear · scissor shear · twin bladed shear · double-bladed shear · tree shear · butt shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de bois
anglais
splinter · wood splinter · spale GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluten de maïs
anglais
corn gluten
espagnol
gluten de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de jointement
anglais
knife jointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil frein · fil à freiner · fil-frein · fil de freinage · fil de sûreté
anglais
lockwire · lock wire · locking wire · wirelock
espagnol
frenado por hilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-déroulé
anglais
half-rotary-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit, vibrations et rudesse · bruit, vibrations et dureté de conduite · bruit, vibrations et tenue · NVH abrév.
anglais
noise, vibration and harshness · NVH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement neutre · emballage neutre · emballage banalisé · conditionnement banalisé
anglais
plain packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de silionne
anglais
textile glass continuous filament yarn · textile glass filament yarn · glass continuous filament yarn · continuous filament glass yarn · glass filament yarn
espagnol
hilos continuos de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux solvants
anglais
solvent resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier sans cendre
anglais
ashless paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrigé pour la dérive · compensé pour la dérive
anglais
corrected for drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la crevette du Golfe CA · Comité consultatif de la crevette du golfe CA · CCCREG abrév. CA
anglais
Gulf Shrimp Advisory Committee CA · GSAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de pale
anglais
blade lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement intumescent
anglais
intumescent coating · intumescing fire retardant coating
espagnol
revestimiento intumescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de jasmin
anglais
jasmine oil
espagnol
esencia de jazmín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de grandes particules · panneau gaufré
anglais
waferboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépulpeuse · machine à dépulper
anglais
pulping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati