Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
yogourt glacé CA · yaourt glacé EU · yoghourt glacé
anglais
frozen yogourt · frozen yogurt · frozen yoghurt · froyo · fro-yo · fro yo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoformage · formage à chaud
anglais
thermoforming · thermoforming process
espagnol
termoformado · termoconformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la santé et la sécurité au travail en aviation · Atelier sur la SSTA
anglais
Aviation Occupational Health and Safety Workshop · AOH&S Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère superabsorbant · PSA abrév.
anglais
superabsorbent polymer · slush powder · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant réchauffé
anglais
hot fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rôle des spécialistes de la santé dans l'évaluation environnementale : Document préalable à l'atelier
anglais
The Role of Health Professionals in Environmental Assessment: Pre-Workshop Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de phare · enjoliveur de phare · enjoliveur · porte-phare
anglais
headlamp bezel · headlamp rim · bezel · headlight rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de réaction
anglais
reaction condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro transmetteur de couple à puissance élevée
anglais
high power synchro torque transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à vue
anglais
visual circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million de pieds-planche · MPP abrév.
anglais
million board feet · MMBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse crue
anglais
greenware cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture en milieu alcalin · teinture alcaline
anglais
alkaline dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône à blanchir
anglais
whitening cone · pearling cone
espagnol
blanqueadora de cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté classique
anglais
conventional safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale de branche · longueur de branche
anglais
overall side length · overall length of side · overall length US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage d'alcali actif
anglais
alkali-to-wood ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseuse à chocolat
anglais
chocolate filling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur étalon-témoin
anglais
master meter standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-crin · aiguille de régularisation · aiguille régularisatrice
anglais
regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulcanisation
anglais
curing (tire)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de refoulement
anglais
high pressure gauge · high-pressure gauge · discharge gauge · head pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de membrure
anglais
chord bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil sur transparent
anglais
profile transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trabécule
anglais
trabecula
espagnol
trabécula

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati