Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
raccordement quai-navire pour éléments non liquides
anglais
non-liquid ship to shore connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée antivibrations
anglais
antivibration handle · anti-vibration handle · devibrated handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrière sans montants
anglais
frameless bubble canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement brusque · rupture
anglais
collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères industriels
anglais
processing characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre aiguilleté renforcé
anglais
reinforced needle-felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de cache · application de cache
anglais
masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet à dents
anglais
snatch cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinte des carcasses
anglais
carcass shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mireur · mireuse
anglais
inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de trempage
anglais
steeping temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la tension des films
anglais
film tension control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à percussion
anglais
slap hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à rouleaux · crible à disques · grille à rouleaux · grille à disques déconseillé
anglais
roll screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau support d'abrasif
anglais
sanding disc
espagnol
plato soporte del abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'arachide brute
anglais
crude ground-nut oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre navire
anglais
ship-girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole numéro · signe numéro · fagot · caractère dièse
anglais
number sign · pound sign · hash mark · mesh · splat · crunch · pig-pen · concatenator · octothorpe · tic-tac-toe · sharp sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de lubrification CA · technique de lubrification FR
anglais
lubrication engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse · mire arrière · viseur arrière
anglais
rear sight · rearsight · backsight
espagnol
alza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette fonctionnelle
anglais
working model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur quadratique
anglais
square law demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage feuillu · sciage de feuillus · bois de sciage feuillu · bois d'œuvre de feuillus
anglais
hardwood lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati