Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
retour de flamme
anglais
lighting back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique déporteurs
anglais
spoiler hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en goutte · culture en gouttelettes
anglais
droplet culture
espagnol
cultivo en gota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de lentille intraoculaire
anglais
intraocular lens model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à broches
anglais
roving frame · fly frame · speedframe
espagnol
marco mechera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon des gaz à commande électronique
anglais
electronically controlled throttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre cannelé rhombique · rouleau cannelé rhombique
anglais
rhombic-grooved roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pigmenté
anglais
pigmented feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble écoutille-écoutillon
anglais
hatch-and-scuttle assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée avec embase, avec cylindre
anglais
closing T-handle with lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magazines for Everyone CA
anglais
Magazines for Everyone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Wood post CA
anglais
The Wood post CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques de rame à picots
anglais
deep pinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à l'albumine
anglais
albumin plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil retors perlé
anglais
bead twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Food Technolgists · BCTF abrév.
anglais
British Columbia Food Technolgists · BCTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre · calandreuse
anglais
steam calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque en fibre de verre
anglais
glass-fiber hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme technique acceptable · OTechA abrév.
anglais
acceptable technical organization · ATO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage intégré schémas
anglais
schematic backlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de jauge · trou de sonde
anglais
ullage opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de réduction de l'essieu · rapport de l'essieu
anglais
axle ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet mariné au vin de riz
anglais
drunken chicken · drunk chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion multimoteur · multimoteur
anglais
multi-engined aeroplane GB · multi-engined airplane · multi-engine airplane · multi engine plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati