Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
godage de tissu · godage
anglais
fabric pucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre d'alésage
anglais
reaming micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bio-Industries : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives CA
anglais
Bio-Industries: Overview and Prospects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filoselle · étoffe de filoselle
anglais
filoselle · filoselle silk · ferret silk · ferret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutreuse à cylindres
anglais
roller felting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourre-pipe · chenillette · goupillon
anglais
pipe cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de vapeur d'échappement
anglais
steam exhaust head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la couleur
anglais
colour evaluation · color evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'espars métalliques · opératrice d'espars métalliques · opérateur de mâts métalliques · opératrice de mâts métalliques
anglais
steelspar operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou moleté
anglais
milled nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblé textile
anglais
textile cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant insoluble
anglais
insoluble colourant
espagnol
colorante insoluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cod trap mesh selectivity study, 1991 CA
anglais
Cod trap mesh selectivity study, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation de l'industrie laitière
anglais
consolidation of the dairy industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric à crémaillère à levier · vérin à cliquet
anglais
ratchet-lever jack · high-lift jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope non asservi à entraînement pneumatique
anglais
air-driven non-slaved gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de carrelet de cordonnier
anglais
sewing awl haft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin déplacé
anglais
slipped core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliporteur
anglais
rotating wing carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre à base de colorants
anglais
dye ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil peigné
anglais
combed yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération constante
anglais
steady-state acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'espacement
anglais
spaceband key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol indiscret
anglais
intrusive flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati