Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
couteau de dérouleuse à fentes de montage
anglais
slotted veneer knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la production
anglais
production department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps central d'entrée · cône d'entrée d'air
anglais
inlet centerbody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche latéral quatre axes
anglais
four-axis side-arm stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire grand angulaire · oculaire grand champ
anglais
wide field eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeuse graphotype
anglais
Graphotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochoir à étiquetage
anglais
label maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à gazon · tondeuse
anglais
lawn mower
espagnol
cortacésped · segadora de césped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de verrouillage
anglais
locking hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque surélevé
anglais
raised disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de cale
anglais
hold space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur
anglais
rear-view mirror · rearview mirror
espagnol
retrovisor · espejo retrovisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité opposée
anglais
opposite polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support opaque · opaque
anglais
opaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage · mise sous presse
anglais
pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion de bord de fuite
anglais
trailing edge extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liner métallique
anglais
metallic liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des gabarits modifiés
anglais
gauge modified method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de lance-plantoir
anglais
impact spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille en fluorine
anglais
semi-apochromatic objective lens · fluorite lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuteur multiple
anglais
multi-timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectomètre dans le domaine fréquence
anglais
frequency domain reflectometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati