Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
table d'entrée de dégauchissage
anglais
infeed surfacing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point neutre
anglais
neutral point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonde · bondon
anglais
bung · cellar plug · screw bung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette conductrice
anglais
conductive strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à imprimer au rouleau
anglais
roller printing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau composite à module élevé · matériau à haut module · composite renforcé de fibres à haut module · matériau renforcé de fibres à haut module · matériau renforcé de fibres HM · composite renforcé de fibres HM
anglais
high-modulus composite material · high-modulus material · HM fiber-reinforced material · High-modulus fiber-reinforced material · high modulus material · High-modulus fiber-reinforced composite · HM fiber-reinforced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de mise en sac
anglais
bagging contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière latérale de siège
anglais
seat side rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de contrôle pour filature et ourdissage
anglais
control equipment for spinning and warping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de polytétrafluoroétylène
anglais
polytetrafluoroethylene fiber · polytetrafluoroethylene fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à suéder à tambour unique
anglais
single drum sueding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage d'urgence
anglais
urgent slaughter
espagnol
sacrificio de emergencia · sacrificio de urgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température établie pour le scellage
anglais
set sealing temperature
espagnol
temperatura ajustada de sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrin à axe horizontal
anglais
horizontal bar mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-madrier · bois dédoublé
anglais
half timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de la face d'appui de la lame
anglais
camming of the saw flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur Cape Scott
anglais
Cape Scott tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chinage par teinture · chinage de pièces par teinture · teinture par nœuds · teinture par nouage · tye and dye · teinture à la ficelle · chiboris · shiboris · mahaju · sampot
anglais
tie-and-dye · tie-dye · tie dyeing · tieing-and-dyeing · tie-and-dye method · tie-and-dye work · tye and dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de sucre
anglais
sugar loaf · sugar-loaf GB · sugarloaf · sugar cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision primaire
anglais
primary collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de classe
anglais
classing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poucier
anglais
thumbpiece · thumb piece · thumb piece of a door latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de bagages · réparatrice de bagages
anglais
luggage repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire · encornat
anglais
gaff jaw
espagnol
boca de pico de cangrejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati