Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
L'ingénieur-conseil ... un, meilleur choix
anglais
A Better Alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche variable
anglais
variable sweepback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densification des surfaces de collage
anglais
stay pak effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'eau · anneau continu
anglais
rimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau catalyseur
anglais
catalytic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article tridimensionnel
anglais
three dimensional article · three-dimensional article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Ektafax
anglais
Ektafax process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant surchauffe huile alternateur APU
anglais
APU generator oil overheat light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot surbaissé
anglais
low hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement d'arrivée de combustible
anglais
fuel inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(9R,12Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle · ricinoléate diglycolique
anglais
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (9R,12Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate · diglycol ricinoleate · diethylene glycol monoricinoleate
espagnol
ricinoleato de diglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à bas
anglais
stocking bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à soupape pilote
anglais
pilot valve amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de parallaxe
anglais
parallax error · instrument parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte floche
anglais
flipper
espagnol
lata con abombamiento ligero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'adhésion
anglais
adhesional force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur automatique de charge · limiteur de puissance
anglais
automatic unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage de rovings de verre
anglais
weaving of glass rovings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en vigueur · être mis en marche
anglais
become operative · come on stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil changeant
anglais
changing thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante en bout et à distance, pliant le fil à l'angle degré alpha
anglais
end cutting nipper for distance cutting and for bending the wire to an angle alpha degree
espagnol
alicate corte frontal a medida, doblando el hilo a [alfa]°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage direct
anglais
direct spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati