Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
mobilier en bois cintré · meubles en bois courbé
anglais
bent-wood furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant de panneau · isolant de panneau de carrosserie
anglais
panel deadener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant de fibres
anglais
fibre lubricant · fiber lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre unitaire · fibre individuelle · fibre simple · brin
anglais
single fiber · single fibre · individual fiber · individual fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence à chasser les pierres
anglais
friction pressing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre chronométrique
anglais
chronometric tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de matrices d'embossage
anglais
embossing die set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe aromatique
anglais
aromatic herb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goémonier
anglais
rockweed harvester vessel · boat for gathering seaweed
espagnol
barco recolector de algas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction sur les roues avant
anglais
front-wheel-drive traction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de sortie
anglais
outlet funnel · discharging funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement
anglais
casting factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de broche
anglais
brooch pin GB · pin stem US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de mousse structurée
anglais
structural foam moulding
espagnol
moldeo de espuma estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus amovible
anglais
removable cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par câble
anglais
cable-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maroquin · cuir maroquin
anglais
morocco · morocco leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque incolore · blanc presque pur
anglais
near colourless · near colorless · near-colorless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur renvideur d'unifil
anglais
singles spinning mule repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbrage · essai de pressurisation
anglais
pressurisation testing · pressurization testing · proof pressure testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise-musée · atelier-musée · économusée
anglais
workshop museum · economuseum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'endurance
anglais
endurance test
espagnol
ensayo de duración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne en soie · chaîne de soie
anglais
silk warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnanerie
anglais
filature · silk filature · silkworm house

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati