Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
toile de ramie
anglais
grass cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination technique du secteur forestier
anglais
Forestry Sector Technical Coordination Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación Técnica del Sector Forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron rétractable
anglais
plug aileron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie anti-sustentation
anglais
anti-lift geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difficulté de régénération
anglais
difficulty of regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de sécurité · tringle anti-intrusion
anglais
bar lock · security bar · security brace · fire-safe bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne de ballast · caisse de ballast · ballast
anglais
ballast tank · water-ballast tank · water ballast tank
espagnol
tanque de lastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc-avec couenne et côtes levées
anglais
belly-skin on, rib in
espagnol
panceta-con piel y costillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à levain
anglais
starter vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de verre et de produits en verre
anglais
manufacturer of glass and its products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à taux de dilution élevé
anglais
high bypass ratio engine · high-bypass-ratio engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à neuston
anglais
neuston net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur supérieur
anglais
upper pressure
espagnol
presor superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme sonore
anglais
audio alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table volante · petite table
anglais
occasional table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exprimeur double pour tissu tricoté tubulaire
anglais
double squeezer for tubular knitted fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple dynamique
anglais
dynamic torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de jour · feux de circulation de jour
anglais
daytime running lights · daytime driving lights · daytime lights · day lights · daytime running light system · DRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement des vis
anglais
screw location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc supportant le mât · banc-étambrai
anglais
mast-thwart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine naturelle modifiée
anglais
modified natural resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Cromalin
anglais
Cromalin proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-cargo civil à réaction
anglais
commercial cargo jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati