Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dessin linéaire
anglais
outline · outline drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle
anglais
testing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de minirupteurs · boîtier de minirupteurs
anglais
microswitch box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à lait de soja
anglais
soy cow · soy milker · soymilk machine · soymilk maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à mouvement alternatif
anglais
shuttle press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de service des moteurs de l'API
anglais
A.P.I. engine service classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de la contre-poupée
anglais
tailstock clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage du plan fixe horizontal
anglais
angle of stabiliser setting · angle of stabilizer setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance sur rails · TCUAV abrév.
anglais
train cable unmanned aerial vehicle · train cable uncrewed aerial vehicle · TCUAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par aspersion
anglais
fountain feed · fountain fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'une corde
anglais
chord position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenabilité
anglais
maintainability
espagnol
facilidad de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon à tirer sur épreuve couleur
anglais
colour OK · color OK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fecundity and reproduction characteristics of beaked redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in the Gulf of St. Lawrence CA
anglais
Fecundity and reproduction characteristics of beaked redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in the Gulf of St. Lawrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bikes Without Borders CA
anglais
Bikes Without Borders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame en coton
anglais
cotton filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson à l'orange
anglais
orange drink · orange beverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage
anglais
clipping · awn cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtelette de longe de porc
anglais
loin pork chop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concombre mariné
anglais
cucumber pickle · pickle
espagnol
pepino en vinagre · pepino encurtido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'accélération
anglais
flinger roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'empâtage
anglais
grist pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la salubrité des aliments · PASA abrév.
anglais
Food Safety Enhancement Program · FSEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire sur rames
anglais
auxiliary system for stenters · stenter auxiliary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue salée-séchée du type Labrador
anglais
Labrador cure · ordinary cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati