Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pureté · clarté
anglais
clarity · purity · quality EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média filtrant mécaniquement très résistant
anglais
filtration media with a high mechanical resistance · high mechanical resistance filtration media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson surgelé
anglais
deep-frozen fish · deep frozen fish
espagnol
pescado ultracongelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de repos d'équipage · aire de repos de l'équipage · installation de repos
anglais
crew rest area · in flight rest facility · crew rest facility · flight relief facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis-plateforme · châssis plate-forme
anglais
platform frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassure avec éclat attenant
anglais
off-chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de diazotypie
anglais
whiteprint machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu à crampons
anglais
knobby tire · knob tire
espagnol
neumático de tacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de base
anglais
base engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur pour hyperfréquence
anglais
microwave source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu autovireur · essieu autosuiveur · essieu auto-directeur
anglais
self-steering axle · self-tracking axle
espagnol
eje direccional independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue prédatrice
anglais
predatory journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titane soudé par diffusion
anglais
diffusion bonded titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air masquée
anglais
submerged air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans parfum
anglais
fragrance-free · scent-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position au porté · position «portée» · position «au porté»
anglais
"as-worn" position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile au large · UML abrév.
anglais
mobile offshore unit · MOU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de pâte à papier
anglais
pulp fibre · pulp fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de protection
anglais
defences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeuse à écran de soie
anglais
silkscreen press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir de marque
anglais
premium select leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol publicitaire
anglais
show flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique biodégradable à base d'amidon de maïs
anglais
corn starch biodegradable plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-taquet
anglais
half button

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati