Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
appareil de mesure des déchets, fibres et poussières générés par les fils
anglais
lint generation tester · LGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâte à calotte
anglais
under bezel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur commandé à distance
anglais
remote-controlled circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résinate de calcium
anglais
calcium resinate · limed rosin
espagnol
resinato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois synthétique à base de polymère vierge · plastibois à base de polymère vierge
anglais
virgin polymer plastic lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison non étanche
anglais
nontight bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première phase
anglais
first stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces de rattrapante
anglais
split-second collets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de datation
anglais
ceramic formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage du véhicule
anglais
vehicle wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à collerette sur commande de torsion
anglais
flanged bearing on torsion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir à tabac
anglais
cigar stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie circulaire biconique
anglais
double-conical saw US · taper-ground saw · taper saw · splitting saw · double-swage set saw · double swage-set saw · double-swage saw · double-conical blade
espagnol
sierra cónica doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de masse · mouvement en masse · mouvement de terrain
anglais
mass wasting · mass-wasting · mass movement · earth movement
espagnol
desplazamiento en masa · movimiento en masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pareur de pièces de chaussure · pareuse de pièces de chaussure
anglais
shoe parts trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de tamis
anglais
sieve cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de commissariat
anglais
catering supplies for transport aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système à base ultracourte · SBUC abrév.
anglais
Ultra Short Baseline System · USBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destroyer en service · contre-torpilleur en service
anglais
destroyer in commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment cuit au four
anglais
baked food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de bavure
anglais
flash line · spew line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre Leveridge · Leveridge
anglais
Leveridge gauge · Leveridge caliper · Leveridge millimeter gauge · Leveridge dial gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati