Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Sommaire de l'inspection des établissements alimentaires · SIEA abrév.
anglais
Food Establishment Inspection Summary · FEIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril de salage
anglais
curing puncheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge fixe de densité
anglais
fixed density gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à carburant
anglais
fuel strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de fuite des volets extérieurs
anglais
outboard flap wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour-calibreur · cylindre-cribleur
anglais
cylindrical screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en tissu croisé
anglais
criss-cross patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement de la table
anglais
table slide bars
espagnol
barras correderas de la mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électronique · enregistreur électronique
anglais
electronic register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de secondes
anglais
second timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de production
anglais
plant production meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe à cheville
anglais
peg rasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de conception · étude créatique
anglais
design study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à ionisation par bombardement électronique
anglais
electron impact spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de freinage
anglais
braking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture par ultrasons
anglais
ultrasonic sewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de conception · exposé de conception
anglais
design brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage interne
anglais
internal passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escabeau de sécurité
anglais
safety step stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pas général
anglais
collective pitch pick-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allège de démagnétisation
anglais
degaussing barge · YDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Produits forestiers du Nord-Est Ltée
anglais
North East Forest Products Ltd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre-bracelet à ressort
anglais
spring powered wrist watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de réglage de température de boucle du circuit de refroidissement au liquide du radar
anglais
radar liquid loop temperature set point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati