Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
circuit non essentiel · circuit délestable
anglais
nonessential circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de défaillances · fréquence de défaillance
anglais
failure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage basse fréquence · étage BF
anglais
low-frequency stage · LF stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance réalisée
anglais
attained performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour valises
anglais
suitcase board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de bois
anglais
timber extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier carbone enduit de solvant · carbone enduit de solvant · carbone couché au solvant
anglais
solvent-coated carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur toucher
anglais
better hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de puissance
anglais
power module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du clavier de la console
anglais
console keyset power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais G négatif
anglais
negative G relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de montage
anglais
retaining washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de trame
anglais
mispick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe longitudinal de pale
anglais
blade span axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délactosage
anglais
lactose separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de l'aiguille
anglais
needle hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de roulettes pour meubles
anglais
fitting for furniture castors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'origine
anglais
holding of origin
espagnol
explotación de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au filtre à claircer · ouvrière au filtre à claircer
anglais
polishing-filter tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe à bois · passe à billes
anglais
logway · log pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérine
anglais
messenger · messenger rope
espagnol
virador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle du programme
anglais
program control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromate de potassium
anglais
potassium bromate
espagnol
bromato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati