Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
damasquineur · damasquineuse
anglais
damascener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de lutte contre la pollution par le pétrole et contre l'incendie
anglais
oil-pollution and firefighting vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extérieur de ronde ficelée · extérieur de ronde roulée
anglais
rolled and tied outside round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'impact
anglais
impact plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition de la couche limite
anglais
boundary layer transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coulissante
anglais
sliding gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie de l'automatique
anglais
Control Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de fibres optiques
anglais
fiber optic cable harness · fibre optic cable harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à jet d'encre · imprimante jet d'encre · jet d'encre
anglais
ink jet printer · ink-jet printer · inkjet printer · ink jet · ink-jet
espagnol
impresora por chorro de tinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melon miel · melon-miel · melon Honeydew
anglais
honeydew melon
espagnol
melón honeydew · melón rocío de miel AR · melón chino MX · melón tuna CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation par plasma · activation plasma
anglais
plasma activation · plasma functionalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne molle
anglais
sleeping cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-fils · compteur de fils · loupe pliante de tailleur · loupe de tailleur · loupe pliante · loupe de tailleur de diamant
anglais
polisher's loupe · folding loupe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'échappement
anglais
exhaust mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B. Sc. ing. · baccalauréat en ingénierie · baccalauréat en science de l'ingénierie
anglais
B. Sc. (Eng.) · B. Sc. (CE) · Baccalaureate of Science Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe · pompe-moteur
anglais
motor pump · motor/pump · motor-driven pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège hache à main
anglais
hatchet winter virgin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection d'eau
anglais
water-injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de réglage latéral du bras
anglais
pivot shaft adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Micro Flyer · microavion · micro-avion · avion Kleenex déconseillé
anglais
Micro Flyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de tirage
anglais
draw-down mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou à la crème
anglais
cream puff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conduite de la propulsion
anglais
propulsion machinery control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon avant
anglais
nose cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati