Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
opérateur de presse à polycopier offset · opératrice de presse à polycopier offset · conducteur de presse à polycopier offset · conductrice de presse à polycopier offset
anglais
offset duplicating machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'air ambiant
anglais
ambient air temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données de maintenance · MDT abrév.
anglais
maintenance data transfer · MDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du grain
anglais
grain inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture à air comprimé · automobile à air comprimé · voiture à moteur pneumatique · automobile à moteur pneumatique · voiture pneumatique · automobile pneumatique
anglais
compressed-air car · air car · pneumatic car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de finissant
anglais
school ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pêcheurs et leurs communautés INT
anglais
Fishermen and Fishing Communities INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage fixe
anglais
fixed platen
espagnol
placa fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'injection-soufflage · machine à injection-gonflage · machine à injection-soufflage
anglais
injection blow moulding machine · injection blow molding machine · injection blow-molding machine · injection blow-molder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendentif en forme de reliquaire
anglais
reliquary pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de concentration · chute de concentration
anglais
concentration gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation spécifique de combustible au frein
anglais
brake specific consumption · BSFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de couleur mélangé
anglais
mixed colour effect · mixed color effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de l'outil en travail
anglais
tool-in-use system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'approvisionnement ponctuel en gaz · contrat d'approvisionnement ponctuel · ""spot gas supply contract""
anglais
spot gas supply contract · spot supply contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre sans verge
anglais
unfluked anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices interprétatives sur le traitement des produits laitiers CA
anglais
Dairy Processing Interpretative Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie de morue
anglais
cod liver
espagnol
hígado de bacalao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet antirecul · ergots antiretour
anglais
anti-kick-back fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dégazage
anglais
degassing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit en coton
anglais
cotton face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture de finition
anglais
paint finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de soufflante · aube de soufflante · ailette de soufflante
anglais
fan blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati