Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
autocaravane · motorisé CA · camping-car · caravane motorisée · caravane automobile · maison motorisée déconseillé · habitation motorisée déconseillé
anglais
motorhome · motor home · motor caravan GB déconseillé
espagnol
autocaravana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnon
anglais
knuckle
espagnol
hembra de charnela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de polyéthylène
anglais
spun polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure textile souple
anglais
soft textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue voilée · roue gauchie
anglais
warped wheel · buckled wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte sur deux colonnes
anglais
double column · half-measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement électronique
anglais
neutron bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité à la transpiration
anglais
fastness to perspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté récepteur · logement côté récepteur
anglais
take-up chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de jante
anglais
rim diameter
espagnol
diámetro de llanta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbe à papa à l'érable
anglais
maple cotton candy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout à sphère terminale
anglais
single-shank ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande d'avitaillement
anglais
refuelling control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certifié exempt de gaz
anglais
certified gas-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à pales orientables
anglais
controllable-pitch · C.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à gradin
anglais
step table design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche du mécanisme d'affichage
anglais
display mechanism platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du câblage
anglais
wiring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article manufacturé
anglais
manufactured article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de châssis d'automobile
anglais
automobile chassis spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulard
anglais
pad · padder · padding machine · padding mangle GB · mangle GB · foulard GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport lourd
anglais
heavy lift helicopter · heavy-lift helicopter · heavy lifter · HLH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac vieilli · vieux tabac
anglais
old tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif du saule bleu
anglais
willow pattern · blue willow pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de soudage par ultrasons
anglais
ultrasonic welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati