Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
commande de réglage vertical de la broche
anglais
spindle vertical adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière au pas de gaze
anglais
leno selvedge · leno selvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement ordinaire · emplacement au choix du journal
anglais
ROP · r.o.p. position · run-of-press · run-of-paper position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage en T
anglais
upswept tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage longitudinal
anglais
end-piled loading US · end stacking
espagnol
apilado de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité élargie
anglais
enlarged end · expanded end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des masses
anglais
weight range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'inertie
anglais
deadpan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine cardée
anglais
carded wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCAN Marine Incorporated
anglais
SCAN Marine Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin refroidisseur · élément refroidisseur tubulaire · serpentin de refroidissement · frigorifère
anglais
cooling coil · attemperator coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre lisse · rouleau à surface lisse · plombeur
anglais
smooth roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre d'extrémités
anglais
extremity dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution de la nutrition et de la sécurité alimentaire dans deux collectivités inuites entre 1992 et 1997 CA
anglais
Change in Nutrition and Food Security in Two Inuit Communities, 1992 to 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygènemètre
anglais
oxygen-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de capacité
anglais
capacity indicator · capacity marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot jersey à vanisage inversé
anglais
reverse-plated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en œuvre
anglais
set up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition d'imprimante
anglais
printer definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position finale des extensions
anglais
degrees of extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'urgence scintillant
anglais
strobe warning beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque psychosocial · facteur psychosocial · risque psychosocial
anglais
psychosocial risk factor · psychosocial factor · psychosocial risk
espagnol
riesgo psicosocial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium autocollante
anglais
aluminum foil tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati