Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
papier de fibres macérées
anglais
macerated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement fromager
anglais
cheese yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de tramping à vapeur · tramp à vapeur
anglais
tramp steamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle effectué depuis la révision · cycle depuis révision
anglais
cycle since overhaul · CSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de permis de coupe CA
anglais
licensed land CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'entretien des aéronefs
anglais
aircraft-maintenance personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique
anglais
Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific
espagnol
Foro regional para el desarrollo industrial sostenible y la reestructuración de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation énergétique de référence
anglais
reference energy consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d’essai d’acceptation
anglais
acceptance test flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation technique des accélérateurs
anglais
technical assessment of accelerators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement arrête-fissures
anglais
stop-gap treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de piston flottant
anglais
floating gudgeon pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première évaporation
anglais
first stage evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre bactéricide
anglais
bactericidal fiber · bactericidal fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur principal
anglais
main metering jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de comparaison
anglais
comparison standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente de dégagement à rappel
anglais
spring-loaded release trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule électrique de proximité · véhicule de proximité · NEV abrév.
anglais
neighbourhood vehicle · neighborhood electric vehicle · NV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de classification
anglais
grading certificate
espagnol
certificado de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité propulsive · rendement de propulsion
anglais
propulsive efficiency
espagnol
eficiencia propulsora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine primaire embryonnaire
anglais
rudimentary primary root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion · chambre d'explosion
anglais
combustion chamber
espagnol
cámara de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à échantillon
anglais
sample cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati