Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
faiblesse de la farine
anglais
weakness of flour
espagnol
flojedad de la harina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite à base de carbone
anglais
carbon-based composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Rescue at Sea US · ARS abrév. US
anglais
Association for Rescue at Sea US · ARS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs
anglais
Occupational Safety and Health Recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau rotatif
anglais
silent cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de prélèvement
anglais
bleed of sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angrois · engrois
anglais
wedge · wedge for hammer handle · wedge for hammer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeau surdimensionné
anglais
oversized chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux fibreux
anglais
fiber flow · fibre flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse · bourrelet annulaire
anglais
bump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de lin
anglais
linen thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation secondaire
anglais
falldown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'essais des carènes · bassin d'essais de carènes
anglais
ship model basin · model basin · model tank · towing tank
espagnol
canal de ensayos hidrodinámicos · canal hidrodinámico para pruebas · depósito hidrodinámico para pruebas · canal de experiencias hidrodinámicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge de mouture
anglais
milling barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur rendu des couleurs
anglais
color improvement · colour improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à 1 dent
anglais
single-slit punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage périodique
anglais
periodic lubricating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinographe
anglais
farinograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland poseur de canalisations · navire poseur de canalisations
anglais
pipelaying barge ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacter les tissus
anglais
compact fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneus et chambres à air en caoutchouc
anglais
rubber tires and tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tab commandé · volet compensateur commandé · compensateur commandé · compensateur réglable en vol
anglais
controlled trim tab · controllable trim tab · trim tab · control trim tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel pour automobile
anglais
automotive diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognage automatique
anglais
auto-cropping · auto cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance préventive · entretien préventif · PM abrév.
anglais
preventive maintenance · preventative maintenance · PM abrév.
espagnol
mantenimiento preventivo · manutención preventiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati