Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
valliculture
anglais
valli culture · valliculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau minérale plate
anglais
noncarbonated water · noneffervescent water · non carbonated mineral water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de commande extracteur
anglais
ejector driving motor
espagnol
motor de control extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de pêche
anglais
fishing boundary sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'interface de données de lancement · UIDL abrév.
anglais
launch data interface unit · LDIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bakélisation
anglais
bakelization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du bâti du métier à tisser
anglais
construction of loom framework · loom framework construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage automanette
anglais
auto-throttle clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en santé et sécurité au travail
anglais
occupational health and safety technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débardeur à grappin rotatif · débardeur à grappin pivotant
anglais
swinging grapple skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovocholestérol
anglais
ovocholesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique de porcelaine
anglais
china shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de situation tactique et de gestion des systèmes
anglais
tactical situation and systems management display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine combinée à broyer et à moudre
anglais
combined crushing and grinding mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-tapis
anglais
floor covering underlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada de fantaisie
anglais
Canada Fancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée
anglais
countersunk head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de succion
anglais
suction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'entrée
anglais
objective window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur Hot Hand
anglais
Hot Hand protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours froissé
anglais
crash velvet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de verrouillage pour le réglage de la convergence
anglais
boresight pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati