Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
prises de contrôle
anglais
test connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râche · sable de sucre · nitre
anglais
nitre · sugar sand · silica · malate of lime
espagnol
nitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété dangereuse
anglais
dangerous property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voir vers l'intérieur du virage
anglais
look-into-turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon de moyeu
anglais
hub trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente arrière
anglais
ruck slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement à haute densité
anglais
heavy duty coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Produits forestiers
anglais
Forest Products SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Criollo
anglais
criollo
espagnol
Criollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position protégée
anglais
guarded position · guarded selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin broyeur par rebond
anglais
rebound comminution mill
espagnol
molino triturador de rebote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de caoutchouc vulcanisé
anglais
vulcanised rubber thread · vulcanized rubber thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écharnoir
anglais
fleshing knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'extraction de la poignée de la porte · poussoir de dégagement de la poignée de la porte
anglais
door handle release trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule détecteur
anglais
detection pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de friction de manche cyclique
anglais
cyclic stick friction knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aflatoxicol · AFL abrév.
anglais
aflatoxicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage de finition
anglais
finish brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avitaillement au sol
anglais
ground refuelling · ground refueling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de pointage
anglais
pointing stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochlorite de sodium · hypochlorite de soude déconseillé
anglais
sodium hypochlorite
espagnol
hipoclorito de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flying Boxcar · wagon volant · Packets
anglais
Flying Boxcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à plein échantillonnage
anglais
full scantling ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien sans pilote de groupement tactique
anglais
battle group unmanned air vehicle · battle group uncrewed air vehicle · BGUAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati