Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pompe d'injection pourvue de pistons à rampe hélicoïdale
anglais
port and helix fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour l'entretien en hiver des surfaces aéroportuaires CA
anglais
Airports Winter Surface Maintenance Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio de l'aéronef
anglais
aircraft radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de transmission
anglais
transmission lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'harmonisation
anglais
harmonization measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain forestier non réservé
anglais
unreserved forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de refroidissement
anglais
cooling offtake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Brinell · machine d'essai Brinell · machine de dureté Brinell
anglais
Brinell machine · Brinell hardness tester · Brinell hardness testing machine · ball Brinell tester · Brinell testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche arrière rapide
anglais
fast reverse speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'aire de service
anglais
service bay door
espagnol
portón de taller mecánico · portón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en géophysique · ingénieure en géophysique · ingénieur géophysicien · ingénieure géophysicienne
anglais
geophysical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau latéral
anglais
lateral pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattage préférentiel
anglais
preferential raising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étirage
anglais
drafting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de l'axiomètre de la barre de plongée
anglais
hydroplane position indicator drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage de la voiture
anglais
car locking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap national · drap Melton
anglais
melton cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur capteur d'altitude-pression
anglais
altitude pressure sensor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité du produit
anglais
product identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur de trajectoire transversale
anglais
lateral path integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à cintrer pour cerceau
anglais
hoop bending tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige court-circuit
anglais
shorting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à haut extrait sec
anglais
high solids coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de signal d'entrée
anglais
input range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de terre malaxée
anglais
clay pugging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati