Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fosse de plantation · fossé de plantation · creux de plantation · trou de plantation
anglais
planting hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton enduit
anglais
coated paperboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau affrété avec guides professionnels
anglais
guided charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissons et fruits de mer
anglais
seafood
espagnol
pescados y mariscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de lancement
anglais
starting manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service régional de sécurité alimentaire
anglais
Regional Unit for Food Security
espagnol
Dependencia Regional de Seguridad Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à film ascendant · évaporateur à film grimpant
anglais
climbing-film evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du circuit de retour · pression de retour
anglais
return pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute frein en croix
anglais
cross-shape brake parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur de carie
anglais
smutty odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des laboratoires des aliments
anglais
Food Laboratories Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur mécanique à lait
anglais
mechanical milk cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe-hélice
anglais
screw-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pour explosif
anglais
explosive cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de chasse
anglais
caster angle · rake angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope polarisant
anglais
polarizing microscope
espagnol
microscopio polarizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace des contours d'image photographique
anglais
photographic image edge trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de pétrissage
anglais
mixing curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-grume arrière
anglais
rear tree support · deflection bar · rear deflector blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop sursaturé
anglais
supersaturated syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomousse fermée
anglais
closed nanofoam
espagnol
nanoespuma cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage original
anglais
unique braking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser à projectile
anglais
projectile weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati