Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
spectromètre embarqué
anglais
rocket-borne spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed dryer
espagnol
secadora de lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peindre par trempage
anglais
paint dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse hémisphérique
anglais
hemispherical cylinder head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion d'interface à vide élevé
anglais
high-vacuum feedthrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande préparée
anglais
prepared meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorteur d'escadre porte-hélicoptères
anglais
destroyer helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du beurre · inspectrice du beurre
anglais
butter inspector
espagnol
inspector de mantequilla · inspectora de mantequilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'écoulement · trou d'égouttage
anglais
drainage hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleur à collage au vol · dérouleur à collage à la volée · autocolleur
anglais
flying splicer · flying paster · automatic paster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olive de Russie
anglais
oleaster · Russian olive
espagnol
oleastro · acebuche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allonge de barre · stick
anglais
tiller extension · stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de protection contre l'éclatement des roues
anglais
wheel assembly safety cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin aux instruments
anglais
mechanical drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment hydraulique
anglais
hydraulic service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeuse
anglais
remelting furnace · remelter · remelt furnace · smelt furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébranchage par courses successives
anglais
step delimbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier forestier permanent
anglais
permanent forest worker
espagnol
obrero forestal de plantilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de pluie artificielle
anglais
artificial rain facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scieur en scierie
anglais
sawmill sawyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Army Helicopter Improvement Program US · AHIP abrév. US
anglais
Army Helicopter Improvement Program US · AHIP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de fonctionnement à froid · jeu à froid des soupapes · jeu de fonctionnement à froid des soupapes
anglais
valve lifter cold clearance · cold engine valve lifter clearance · cold engine valve clearance · cold clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de pilotage
anglais
flight gyroscope · piloting gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati