Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
compresseur centrifuge
anglais
centrifugal supercharger
espagnol
compresor centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence verticale
anglais
water line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme en fibres de verre textile · âme en fibres de verre
anglais
glass fiber core · glass fibre core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de montée
anglais
climbing shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de l'épaulement
anglais
shoulder diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche droite
anglais
straight face bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainureuse · raineuse
anglais
grooving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de manutention
anglais
batch roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets des Services industriels spéciaux
anglais
Special Industrial Services Projects
espagnol
Proyectos de los Servicios Industriales Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'assemblage à équerre, avec vis de rappel à tête cylindrique percée, en applique
anglais
connector to screw on, with cheese head screw with cross hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de forêts modèles · PCFM abrév.
anglais
Canadian Model Forest Program · CMFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir d'épaule
anglais
waist belt shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie du rotor de queue
anglais
tail rotor control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur · désintégrateur
anglais
mill disintegrator · mill grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kraft blanchi
anglais
bleached kraft · BK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surimpression de couleurs
anglais
overprinting of colours · overprinting of colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre à moirer
anglais
moiré calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en pointe de fourrures
anglais
pointing furs · fur pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant réglable
anglais
adjustable steering wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif économique des pêches CA · CCEP abrév. CA
anglais
Fisheries Advisory Economic Committee CA · Fisheries Economic Advisory Committee CA · FAEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de véhicule
anglais
vehicle testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement
anglais
reeling · winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati