Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
groseille de Ceylan
anglais
aonla · otaheiti gooseberry
espagnol
grosella de Ceylan · amalaki · mely · grosella de la India

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleur-ficeleur de viande à la machine · rouleuse-ficeleuse de viande à la machine
anglais
meat-rolling-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de l'indice de décélération James · compte rendu JBI
anglais
James Brake Index Report · JBI report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de distribution des repas
anglais
food trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince fibroliner · fibroliner
anglais
fibroliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautoir de l'entraîneur de came de rattrapante
anglais
split-second cam driver jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de baryum
anglais
barium chrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de valve
anglais
valve stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance totale
anglais
torque output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur roulant
anglais
pneumatic cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de pâte à papier
anglais
pulp fibre · pulp fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croustade aux fruits
anglais
fruit crisp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube injecteur d'air · bulle à bulle
anglais
bubble pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif à l'épreuve des intempéries
anglais
waterproof adhesive US · weatherproof adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulcanisateur · installation de vulcanisation
anglais
vulcanizer · vulcanizing apparatus
espagnol
vulcanizador · aparato de vulcanización · instalación de vulcanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de roue entraîneuse de l'indicateur
anglais
indicator driving wheel core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention sexuelle importune · attention sexuelle non désirée
anglais
unwanted sexual attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur d'angles
anglais
universal bevel protractor · protractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine soft-flow
anglais
soft-flow machine · soft flow machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de l'épaulement du pignon d'entraînement à la portée frontale de l'assise de la barre de guidage
anglais
alignment of the guide bar location and sprocket spindle shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trièdre aile
anglais
system wing axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de masques
anglais
mask dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati