Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
omble chevalier · omble arctique · omble alpin · omble de l'Arctique · ilkalupik · iqaluk · truite rouge du Québec
anglais
Arctic char · Arctic charr · Arctic salmon · mountain trout · charr · Quebec red trout
espagnol
salvelino · trucha alpina · trucha ártica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur · poste de séchage
anglais
drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel cristallisé
anglais
crystallized honey · granulated honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée rabattable
anglais
fold-down handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour de ravitaillement en vol
anglais
in-flight refuelling check valve · inflight refuelling check valve · inflight refueling check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe des freins · surchauffe au freinage
anglais
brake heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour illumination
anglais
illumination attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface textile
anglais
textile sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de commande de frein asymétrique
anglais
asymmetric brake flight control computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démouleur de viande · démouleuse de viande
anglais
meat mould stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampille de l'ouvrier
anglais
workman's mark · worker's mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-encastrement
anglais
underrun protective device
espagnol
dispositivo antiempotramiento · dispositivo antiencastramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître à l'installation d'appareils hydrauliques d'aéronef · contremaîtresse à l'installation d'appareils hydrauliques d'aéronef
anglais
aircraft hydraulic equipment installation foreman · aircraft hydraulic equipment installation forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé d'alginate
anglais
alginate spun yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée d'un produit
anglais
hand sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des franges
anglais
fringe shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'escamotage de l'atterrisseur
anglais
leg retraction mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard F1 air-air
anglais
air-to-air F1 standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile d'alimentation
anglais
feeder pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire européen des métiers de l'aérien
anglais
Observatoire européen des métiers de l'aérien

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odoriférant
anglais
odoriferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence technique annuelle · ANTEC abrév.
anglais
Annual Technical Conference · ANTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente sur l'inspection des champignons en saumure importés CA
anglais
Imported Brined Mushroom Inspection Protocol CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde pour l'industrie papetière
anglais
paper industry cord · cord for the paper industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coing
anglais
quince
espagnol
membrillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati