Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
couronne conique
anglais
bevel ring gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool de bouche
anglais
beverage alcohol · potable alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'écorçage
anglais
debarking plant · rossing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras rotatif StéréoZoom série ER
anglais
StereoZoom series ER rotatable arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement technologique
anglais
dredging apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antifissuration
anglais
crack-bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche cylindrique avec goujons à larder, en deux parties, à trou de blocage
anglais
drill-in hinge, two section variety, with locking pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment latex
anglais
latex cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'essorage
anglais
nip roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thibaude
anglais
carpet underlay · underlay · carpet underpadding · undercushion · underpad · underfelt
espagnol
bajo alfombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des fabricants de panneaux de particules
anglais
Canadian Particleboard Association · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat
anglais
substrate
espagnol
sustrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre à l'aplomb
anglais
anchor up and down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction de l'élastomère
anglais
elastomer shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassetin au diable · sabot
anglais
hellbox · shoe · old shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée nette
anglais
net thrust
espagnol
empuje neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseautage · ponçage en biseau
anglais
featheredging · feathering · feather-edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'extraction
anglais
extractive reserve
espagnol
reserva de extracción · reserva extractiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air dynamique extérieur
anglais
external ram air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de boulon
anglais
bolt grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de reconnaissance mutuelle conclu entre le Canada et l'Union européenne
anglais
Canada-European Union Mutual Recognition Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tige réduite
anglais
relieved shank screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de recuit
anglais
annealing check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage par contact
anglais
contact copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de pression automatique à lecture directe
anglais
direct reading automatic pressure controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati