Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
système de commande de régime moteur
anglais
engine conditioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graines de thé · huile de thé
anglais
tea seed oil
espagnol
aceite de té · aceite de semilla de té

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service global d'implantation
anglais
comprehensive plant location service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de tolérance du cœur · champ de tolérance du cœur · champ de tolérance de la surface de la gaine
anglais
core tolerance field · cladding surface tolerance field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véritable café
anglais
real coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe claire
anglais
heavy cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codetronic
anglais
Codetronic™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'humidité
anglais
wet strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de freinage
anglais
braking distance
espagnol
distancia de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de radiateur
anglais
radiating fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement et arrêt des moteurs tribord et babord
anglais
port and starboard engines starting and stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante d'atelier
anglais
milled asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de frottement
anglais
friction drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de viande · suc de viande
anglais
meat juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de la table · dessus de table
anglais
table top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage
anglais
dispensing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour faire des tubes ondulés
anglais
pipe corrugating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de panneau de capot
anglais
hood panel reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent desquamant
anglais
desquamating agent
espagnol
descamante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande numérique directe
anglais
direct numerical control system · DNC system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'étanchéité de soudure par échographie · contrôle d'étanchéité des joints par échographie · test d'étanchéité de soudure par échographie · test d'étanchéité des joints par échographie
anglais
pulse-echo seam test · ultrasonic pulse-echo seam test · pulse-echo seam testing test · ultrasonic pulse-echo seam testing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste intérieur d'aile
anglais
inboard wing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à plaque
anglais
plate cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du bouchon en coin
anglais
wedge test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati