Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pigment à l'eau
anglais
water pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précongelé · pré-congelé déconseillé
anglais
previously frozen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de poupe
anglais
stern light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-(triméthylsilyl)-oméga-méthylpoly[oxy(diméthylsilylène)] · diméticone · diméthicone · diméthyl polysiloxane · diméthylpolysiloxane · diméthyl silicone · polysilane · diméthyl polysiloxaned · diméthyl siliconed · polydiméthylsiloxane · méthylpolysiloxane
anglais
alpha-(trimethylsilyl)-omega-methylpoly[oxy(dimethylsilylene)] · dimeticone · dimethicone · dimethyl polysiloxane · dimethylpolysiloxane · dimethyl silicone · polysilane
espagnol
dimeticona · dimetil polisiloxano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation cartographique intégrée
anglais
integrated map display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à tulle
anglais
bobbinet machine · plain net machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide équerre
anglais
swivel fence
espagnol
guía de escuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double tirage
anglais
double burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu polyester enduit PVC
anglais
vinyl-coated polyester fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation technique aérospatiale · AEF abrév.
anglais
aerospace engineering facility · AEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'OPANO sur la pêche par les non-membres
anglais
NAFO Standing Committee on Fishing by Non-Members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de mandrin
anglais
mandrel head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de remontage automatique
anglais
self-winding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de lumière
anglais
light beam · flash of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachodomètre
anglais
appliance for testing mechanical aptitudes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de laine de verre
anglais
fibreglass mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve avant la stéréotypie
anglais
foundry proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouïes
anglais
louvered opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulage à vitesse constante · roulage à régime permanent · roulement à vitesse constante · roulement à régime permanent
anglais
cruising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du piston d'expansion
anglais
equalizing piston spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope non suspendu en son centre de gravité
anglais
gyroscope suspended off center of gravity · off-center-of-gravity suspended gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati