Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
jarre à olives
anglais
olive jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les œufs CA
anglais
Egg Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre plate
anglais
flat fibre · flat fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de débattement direction
anglais
rudder ratio changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arthur
anglais
Arthur
espagnol
Arthur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fixation · boulon de montage
anglais
mounting bolt · holding bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache-oreilles
anglais
ear pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'artiste
anglais
artist's proof · A/P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exocet · poisson volant · exocet volant EU
anglais
flying fish
espagnol
pez volador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau extérieur de protection incendie APU
anglais
APU ground fire control panel · APU external fire control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étal · ais de boucher · bloc de boucher
anglais
butcher block · butcher's block · meat block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheviotte · cheviot · laine Cheviot
anglais
cheviot wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des fruits et légumes
anglais
fruit and vegetable industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplastique renforcé fibres de verre
anglais
glass fiber reinforced thermoplastic · glass fibre reinforced thermoplastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à flottabilité
anglais
buoyancy engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de polyester saturé · résine polyester saturé · résine de polyester saturée
anglais
saturated polyester resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dérive
anglais
body slip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs de pas d'hélice
anglais
propeller-pitch indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestataires de services de l'an 2000 CA
anglais
Year 2000 Canadian Service Providers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de levage et de déplacement
anglais
lifting and drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie
anglais
smudge
espagnol
mancha negra · mancha negruzca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucre de plantation
anglais
plantation white sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de lutte anti-sous-marins · avion anti-sous-marins · avion ASW
anglais
anti-submarine warfare aircraft · ASW aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux saisonnier de croissance
anglais
seasonal growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati