Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Conseil mixte des Ingénieurs
anglais
joint Board of Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulage · pigeage
anglais
crushing · treading
espagnol
estrujamiento · pisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table bouillotte
anglais
drum table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle antidérapante
anglais
nonskid sole · antiskid sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-abatteuse à pince portante
anglais
mini feller-skidder · small feller-skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience musculaire · pauvreté de la conformation
anglais
muscling deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit reniflard
anglais
breather system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à réchauffage · réchauffeur
anglais
warm-up mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie forestière productive
anglais
net land base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque couleur
anglais
dye masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à vis
anglais
screw head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'attaque supersonique
anglais
supersonic attack aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de métal
anglais
metal frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'Innovations en Programmes Éducatifs CA · CIPE abrév. CA
anglais
Educational Program Innovations Center CA · EPIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désurchauffeur de collecteur de vapeur · désurchauffeur par serpentin noyé
anglais
drum attemperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de ravitaillement en carburant · zone de ravitaillement
anglais
fuelling zone · fueling zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac de cape
anglais
wrapper tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident non invalidant · blessure non invalidante · blessure n'entraînant pas l'invalidité
anglais
non-disabling injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion transsonique triréacteur
anglais
three-engined transonic aircraft · three engine transonic aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de découpe
anglais
cutting establishment
espagnol
establecimiento de despiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement industriel à risques très élevés · établissement industriel très dangereux · établissement industriel à grand risque · bâtiment industriel à grand risque
anglais
high hazard industrial occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur double
anglais
dual axial compressor · two-spool compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de vitesse relative
anglais
relative velocity computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur secondaire · industrie secondaire
anglais
secondary sector · secondary industry
espagnol
sector secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet couillard · filet anglais
anglais
French rule · swelled rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati