Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
papier bond carboné
anglais
carbonized bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de soudage à double numéro d'échelon
anglais
welding filter with dual scale number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur bilame
anglais
bimetallic circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle en V
anglais
V-shaped rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois long
anglais
long-length log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu d'hiver · pneu à neige · pneu hivernal · pneumatique d'hiver · pneumatique hivernal
anglais
winter tire · snow tire · winter tyre GB · snow tyre GB
espagnol
neumático de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de guide de soupape
anglais
valve guide seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à graisses · déhuileur
anglais
skimming tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton prérétréci
anglais
preshrunk cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de reproduction par transfert · procédé par transfert · reproduction par transfert · inversion-transfert
anglais
diffusion transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à rotule
anglais
spherical bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche à la force maximale d'impact
anglais
deflection at maximum impact force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'arbres · classe d'arbre
anglais
tree class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gondolage
anglais
curling · warping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ensouplage simple
anglais
single beaming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chariot
anglais
slide saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le saida CA
anglais
Arctic Cod CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à fentes
anglais
slotted sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau porteur · rouleau support
anglais
winding drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de traînée de profil rotor
anglais
rotor profile drag coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue du rotor de serrure
anglais
plug retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice clavetée
anglais
keyed propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de flaveur
anglais
flavor modification · flavour modification GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fraisage
anglais
milling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'enseignement des sciences de l'ingénieur en Afrique moyenne
anglais
Conference on Engineering Education in Middle Africa
espagnol
Conferencia sobre la enseñanza de las ciencias de la ingeniería en el África Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati