Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
La presse scientifique : rapport du Comité d'étude des principes directeurs et des pratiques touchant la publication des revues de recherche et autres périodiques des sciences et du génie au Canada CA
anglais
The Press of Knowledge : a Report by the Committee on Publication Policies and Practices for Research Journals and Other Periodicals in Science and Engineering in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal · canal de minuteur
anglais
channel (of timer) · timer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement d'une prise d'interphone sol
anglais
ground intercommunications hookup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban plastique autocollant · ruban plastique autoadhésif
anglais
pressure-sensitive plastic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de sciage
anglais
sawtimber · saw timber
espagnol
pies maderables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de blocage des outils
anglais
cutter locking lever
espagnol
mando de bloqueo de las herramientas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de masquage · composé de marouflage
anglais
masking compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'étiquetage des produits textiles et des vêtements
anglais
Subcommittee on Labelling of Textile and Apparel Goods
espagnol
Subcomité de Etiquetado de Bienes Textiles y del Vestido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par pression constante
anglais
pressure feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épice moulue
anglais
ground spice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de la soute à munitions
anglais
magazine sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumatique intérieur
anglais
vacuum inside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu lourd et épais à armure unie
anglais
spinnaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de coloris
anglais
off shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffes à action verticale
anglais
vertical action dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération différée
anglais
viscoelastic strain · delayed recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors tolérance
anglais
out of limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de base
anglais
base mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hivérisation
anglais
winterization · winterizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonification
anglais
price premium
espagnol
sobreprecio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule mère du bois
anglais
xylem mother cell
espagnol
célula madre de xilema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de renfort
anglais
reinforcement scrim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impactomètre · appareil de contrôle de la résistance à l'impact
anglais
impact tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de moussage
anglais
foamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve relais 3-4
anglais
3-4 relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati