Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
longueur de maille
anglais
mesh length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïence commune Cyples
anglais
Cyple ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage mono-disque à sec
anglais
dry-disc clutch · single dry-plate clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relieur · relieuse
anglais
bookbinder · binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli non teint
anglais
undyed crease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de moteur
anglais
engine fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de sucres
anglais
sugar blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance · portance du palier
anglais
bearing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à châssis
anglais
sash plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope standard pour le laboratoire
anglais
standard laboratory microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur du type Comprex
anglais
Comprex supercharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition moyenne pondérée en fonction du temps
anglais
time-weighted average exposure limit · TWA exposure limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de forêts à couvert ouvert
anglais
open-canopy forest tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe d'atterrisseur avant · jambe de train avant
anglais
nose landing gear strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de marge
anglais
feedboard · feeding board · feed board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence tripartite sur les relations industrielles
anglais
tripartite conference on industrial relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sur place
anglais
in-house printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émietteuse à pains
anglais
bread crumb making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbecue démontable
anglais
collapsible barbeque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du secteur
anglais
industry structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organsinage
anglais
organzining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de rouleau
anglais
roller mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de transfert par gravité
anglais
gravity transfer path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interlignage grisé · interlignage ombré
anglais
shadow spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati