Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pression absolue dans la tubulure d'admission
anglais
manifold absolute pressure · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrécissement compressif
anglais
compressive shrinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour le jointage en travers
anglais
crosswise operating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forteresse volante
anglais
Flying Fortress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepositaire-grossiste
anglais
stocking wholesaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première énergétique
anglais
energy feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de déroulement · dévidoir · bâti de dévidage
anglais
let off rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de coagulation
anglais
coagulation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du navire · barrot du navire · bau du navire
anglais
beam of the vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage à crabot
anglais
dog lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du chemin optique · longueur du trajet optique
anglais
optical path length
espagnol
longitud del camino óptico · longitud del trayecto óptico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de modification de fiche d'entretien
anglais
card change proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolleuse
anglais
slasher · slashing machine · sizing machine · warp sizing machine
espagnol
engomadora de urdimbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à bondonner
anglais
bunging apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchroniseur de phase
anglais
phase synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation d'imprimerie de sécurité
anglais
security printing organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de poursuite
anglais
tracking gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'absorption
anglais
absorption rate
espagnol
velocidad de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des alcools
anglais
Liquor Stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge à la maturité
anglais
age-at-maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pas
anglais
pitch indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie
anglais
double boiler · double saucepan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati