Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Règlement sur les travailleurs qui effectuent du travail en isolement CA
anglais
Workers Working Alone Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de houblon
anglais
hop seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à copeaux
anglais
chip meter · volumetric chip meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vol
anglais
flight cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot américain
anglais
buckboard · buckboard wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à un filet
anglais
single-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau mouilleur vibrateur
anglais
damper vibrator roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau mobile
anglais
movable knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponctuation marginale
anglais
hanging punctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression à motifs
anglais
design printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de suffisance
anglais
standard of adequacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de seigle
anglais
rye bread
espagnol
pan de centeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de rangement pour chargeurs
anglais
disc pack cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate de magnésium
anglais
magnesium lactate
espagnol
lactato de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de coupure étanche
anglais
sealed cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinyle vierge
anglais
virgin vinyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe étireur
anglais
line of drawing rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à report
anglais
transfer paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres découpés à la forme
anglais
die-cut numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à brouillard
anglais
mist cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déclenchement de secours · déclenchement d'urgence
anglais
emergency trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'attaque optimal
anglais
optimum angle of attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur principal · élément indicateur principal
anglais
primary indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati